小学生は恋をして育つ

アラーキーを目指して、日々写真を撮って歩く小学6年生のミルク（産まれたときに色が白かったから“ミルク”と呼ばれている）。彼は、ラーメンをすする人、動物がムシャムシャ食べる様子、お皿の割れる瞬間、「こんにちは」とあいさつをするおばさんを次々に撮影する。なぜミルクはそんな写真を撮影するのか？　それは、カフェで働いている12歳年上の大人の女性、珈琲に密かに想いを寄せ、耳の聞こえない彼女のために“音を写真に撮ろう”と思いついたからだ。
“音の写真集”を完成させたミルクは、ドキドキしながらカフェへ向かう。しかし、気に入ってもらえると思った“音の写真集”は、「音のある世界に住む人の発想だ」と逆に彼女を傷つけてしまった。ミルクは呆然となり、撮影したフィルムを川へ投げ捨てる。今回の計画は最初から失敗だったと悟ったミルク。彼女の怒った意味がわからない友人のフジオは「よくがんばった」と励ますが、ミルクは「トリュフを食べたことないのに、写真を見て味が想像できないだろ」とますます落ち込んでしまう。しかし、その瞬間ミルクの頭にある考えがひらめいた。自分と彼女が気持ちを共有できる方法を…。
少女が語るフランス語のナレーションが物語のキュートさを引き立て、優しい映像が溢れ出す。ラストシーンが心に染みるハートウォーミングなドラマ。

• 2004年／30分／カラー／video　英題：coffee and milk
• 監督・脚本・撮影・編集：熊坂 出
• 制作：大久保博倫　音楽：珈琲とミルクバンド　脚本協力：渡邊純也　助監督：松下 藍　手話監修：田中英之
• 出演：大垣 海、大前美香子、松澤光敬